AISubs v3.7
HKT48! Watanabe street 1st street! F.M. Madoka's Madoka's Madoka's Madoka's!
Good evening! I'm 2nd generation F.M. Fukuoka Tajire Queen, Morias Madoka!
I'm Inoue Iria, who was chosen for the first time in her 8th single!
"Anata ga Okki no Housou Kyoku" is F.M. Fukuoka, and "Koko kara no Jikan" is...
HKT48! Watanabe street 1st street! F.M. Madoka's Madoka's Madoka's!
It's been a while!
Iria-chan has been coming recently!
As I said earlier, she was chosen for her single "Hyoudai Kyoku" and she was ranked 48th in the general election.
As for F.M. Madoka's Madoka's, there's been a lot of things going on.
Chii-chan, you know that light blue cap?
She appeared on a live show on the phone the other day.
On F.M. Madoka's, it was like "We'll have you wear the cap at the end of the year."
It was about who you were going to entrust it to.
It was Yuria-chan, the successor's name!
I was entrusted it!
Did you know?
I heard it from a fan.
Oh, comments and stuff like that?
Yeah, yeah, yeah.
It's the most recent one.
I'm happy for you. Thank you.
You're full of energy.
I'll do my best!
Please do it!
Yes!
F.M. Madoka's itself has been around for seven months?
Seven months!
That's quite a while!
It's been quite a while.
But you'll be back in December!
Thank you!
I'm looking forward to it!
I'll introduce you to the message.
It's from Watanabe-san named Machio-san!
"Iria-chan, you've been on F.M. Madoka's for the third time, and you were chosen for your single "Hyoudai Kyoku" and you were ranked 48th in the general election! Congratulations!
Thank you!
Congratulations!
Thank you!
However, as a fan who has been watching the general election for both F. Madoka and the election, I have a strong feeling that I have finally found it! But I'm sure you're happy! The single is also the first election, but how do you feel about it?
Oh!
How do you feel about it?
No, but I'm happy! The most!
Oh, I knew it!
Was it a goal you had in mind?
That's right! There was also after the general election.
Yeah, yeah, yeah!
It was a single announcement after I was ranked in the general election for the first time, so it was big for me to want to enter this time.
Do you have a sense of reality now that you are active as a candidate?
After all, there was a shooting and the members around me were selected...
Selected...
The way you say it...
Somehow...
Really...
I don't know what to say.
Selected...
I'm happy to think that I've already been selected.
I'm looking forward to it.
You're the member I'm most looking forward to right now.
Thank you very much.
I'm looking forward to it.
Next is Atanabe-san's name, Kuro-neko-zuki, who is 49 years old.
She is from Tokyo.
Ehemado-din sends an email for the first time. Thank you very much.
Yuria-chan, congratulations on your eighth single.
Thank you very much.
I've never been to a theater performance, and I always watch DMM streams and support you.
But one day, I thought that Yuria-chan's performance in the park was changing more and more.
Even a modest MC can actively speak up.
I think the dance moves have also changed to more dynamic expressions.
The momentary expressions shown when being pulled out of the camera are also becoming more and more attractive.
In that, I realized once again that the general election first ranking 48th place, single first selection, Takahashi Minami's famous saying "effort is always rewarded" is like this.
Please let me know what Yuria-chan is trying to do every day and future goals as a result of the big revolution.
I look forward to your further use in the future.
The first selection is really "o-me-te-to-u" with cute emoji.
Thank you very much.
- Are you happy with this kind of message? - I'm happy. I'm very happy.
- I wonder if this person has been supporting you for a long time. - I think so. It seems like they are watching DM too.
Do you have any future goals for those who are determined?
I want my fans to enjoy what I'm determined to do.
Wow! Great! 100 points! Professional idol! As expected!
- Well, it's like an idol. - That's the best thing, isn't it?
- Yes, it is. - No matter what you say. - As expected.
The following is from Aokona Akamatsu of Watanabe-san.
Finally, Yuria-chan won first place in a single first selection!
In this first selection, you will appear in many music programs, but in that case, you will have more cooperation with other groups.
In other words, you will be in the same program as Eskiney's Kitagawa Ryoha-chan.
Yuria-chan said, "Even when I'm off in the park, I want to go shake Ryoha-chan's hand."
I think you'll have more opportunities to meet Ryoha- chan in this first selection, and I think your tension will go up.
When you go to the park, I'd like you to post a beautiful two-shot of you two on social media.
- Please post it. - Yes.
- Did I say that? I'm scared! - That's amazing!
- You love Ryoha-chan, don't you? - Well, that's right. I love her.
- What do you like about her? - First of all, her face.
- Face! - Yes. - Face-fan. - Face-fan.
- I see. - She is too cute.
- I think everyone has it, but it looks like you. - No, no, no, no, no. - Doesn't it look like you? The atmosphere is very similar.
- No, it's not like that. - It's similar. I thought it was very similar. - Thank you very much. - That's why I thought you liked it.
- Hmm... - Like a common point. - No, but...
- There is a part where you want to be like that face. - No, it's similar! - It's something that continues forever. - It's something that doesn't end forever. - Thank you very much.
- Ryoha-chan is cute, isn't she? - Yes, she is.
- Hmm... Ryoha-chan... But are you happy about it? - I'm happy about it. - You'll have more opportunities to talk about it, right? - Yes.
- It says "I want you to post it on social media". - Yes, yes. - I think I take pictures of you every time we meet. - Do you like me that much? - Yes, yes, yes. - I wonder why.
- Isn't it strange? - Is it strange? Well, it's true. - The members you admire are... - Well, it's true. - Kojiharu-san and... - Yes, yes, yes, yes.
- Sassy and... - Yes. - You're older and... - Hmm... - You're an adult now, but... - Hmm... - You like me, don't you? - Yes, I do. - You like me, don't you? - Yes, I do. - You're a fan of me, aren't you? - Yes, I am. - Are you an otaku? - I might be an otaku. I'm a fan of you.
- You're a Ryoha-otaku, aren't you? - Yes, I am. - That's interesting. - Yes.
- In addition, congratulations for joining the T48 team and single qualifying round are... - Thank you very much. - Wow.
- You have a lot of black cats. - I thought so. - You have a high number of them. - Yes, you're right. - I got this from Batanabe-san and Parahina-san.
Recently, Konandryl-san, the blonde executive-san, and Batanabe-san and Twitter users have started talking to each other on F-Mado.
Madolar is full of humor and there are a lot of people who have changed and it's interesting.
Even if there are other stars, somehow everyone is full of love for Madoka-chan.
Someday, I'd like to meet you at a handshake event and have a Madolar meeting.
- Madoyasu Madoka is like a medal meeting. - I've heard of it somewhere.
Many people got to know Madoka-chan because of her.
Even for me, who can't go to the event, I'm having a lot of fun.
- Thank you, Madoyasu-san. - You're welcome.
It's the same for me.
I'd like to see more of Madolar's circle, or rather, of Watanabe-san and Twitter users' circle, expand more and more.
We're waiting for your messages on F-Mado.
The email address is hkt48@fmfukuoka.jp
hkt_48@fmfukuoka.jp
The mail address is 810-8575.
If you'd like to tweet us, please use #fmado and continue with an alphabet "f".
In hiragana, it's "mado".
Please use #fmado and tweet us.
Thank you to everyone who's been tweeting us.
F-Mado!
HKT48 Watanabe Street 1-chome-fm-madoka-madoka-no-mado has been brought to you by ino-aria.
Ah, Mori-mama, over here, please!
Today's first segment is...
Mori-mama's 'Can I Ask You Something?'
It's a segment in which Mori-mama, who has been doing entertainment for 38 years, asks Watanabe-san for his opinion.
Mori-mama!
It's been a while, hasn't it? It's been a while, hasn't it?
- Shall we read on? - We have a message from "Kajitta-chan".
Good evening. I listen to you on YouTube every week. I moved from my hometown Nagasaki to Kansai University.
I haven't sent you an email in a while, so I'll send you one.
I'll be in Nagasaki for a month this summer break, so I'll send you a lot.
My main topic is a consultation with Mori-mama.
It's my first time working at a bakery, but I quit two months ago.
It's a job I've always wanted to do, but it's harder than I imagined and I'm disappointed in myself for not being able to do it.
Recently I didn't want to quit right away, but...
To continue for a long time, please tell me how you feel about it, Mori-mama!
- This is a big problem. - A big problem.
- It's pretty serious. - It's pretty serious.
Well, you have to make up your mind.
You have to do it because you know you won't do it for the second time.
- That's right. - Don't make the same mistake over and over again.
- You have to let go of your frustration. - That's right.
You have to let go of your frustration and do your best.
It says you're going to university in Kansai, so you're probably in the same year?
- I think we're in the same year. - I think we're in the same year.
- We have our own problems, but... - That's not for me to say.
- That's what Madoka-chan said. - That's what I said.
We might have our own problems in the same year, but...
"Please do your best!" That's what Madoka-chan and the others said.
- Right, Yuria-chan? - That's right.
- How old are you, Yuria-chan? - I'm 17.
- 17?! You're young! - That's actually true.
- You're young! You look like an adult. - Really?
- People say that, don't they? - Yeah, people say that.
- Really?! - Yeah, people say that.
- Shall we continue? - Yes.
- This is from Yoshio-san of Watanabe-san Nemu. - Yes.
"Suddenly, Morimama, what sport comes to your mind when you say "ryokoku national stadium"?
- Yes, it's sumo, isn't it? - Yeah.
The headquarters of the ryokoku national stadium, which is a sumo facility, is Yokoami 1-chome in Sumida-ku, Tokyo.
Yuria-chan, please repeat after Sumida-ku.
- Did you say "yokozuna" just now? It's actually "yokoami". - I didn't say it!
- It's "yokoami", isn't it? - It's "yokoami", right?
It's a place where you can do sumo, but you say "yokoami", which is easy to mistake for "yokozuna"
Yuria-chan, don't you think it's really complicated?
With Morimama's help, could you please change the headquarters of the ryokoku national stadium to "yokozuna" 1-chome?
- Please! - Well...
- Well, it can't be helped. I got it. - Oh!
- Let's do it like this. - Wow!
- Let's go with "yokozuna". - Shall we do "yokozuna"?
- Yeah, it's really complicated. - That's true.
- Especially for foreigners, isn't it difficult? - That's true.
- People like tourists tend to go to places like this, don't they? - Yeah, yeah, yeah.
"Eh? Yokozuna?" like "Eh? Eh?" like "Eh? Yokozuna? Yokoami?"
- It's like that, so... - Yeah.
- I think we should unify it. - Unify it.
- With our hearts. - With our hearts.
- With our feelings. - Yeah, with our feelings.
- Unify it with our feelings. - With our feelings.
- Well, shall we continue? - Yes.
We got this message from "My Pace" of Watanabe-san.
- Yes. - "Morimama", "Sugarly" members' Yuria-chan, good evening!
- Good evening! - Good evening!
Speaking of Yuria-chan, you have a few cats at home, don't you? - Yes, I do.
- And you also have three white tigers at home, don't you? - That's right! - That's right!
- I didn't know about it!
- I have an advice for you two! - Yes!
- About two months ago, I started buying kittens. - Yes.
- Recently, I have a bad habit of biting and I'm worried about it.
- It's probably because of what I'm doing with my headphones on my smartphone and listening to FMado.
- Please tell me how I can fix my bad habit of biting! - Well, I don't have a tiger at home...
- A tiger is a good cat! - I didn't have a tiger at home...
- Well, if you get bitten by a tiger... - It's a little difficult...
- Well, about cats... - You do have them at home, don't you?
- Yes, I do. - I know a lot about cats.
- The reason I started buying kittens is... I think they are still small... - Yes, yes.
- There is a time when kittens bite and scratch a lot. - Oh, I see.
- There is a time when they are mischievous. - Yes, yes, yes.
- I think it's that time of year. - Oh, it's that time of year now!
- Yes, it's a time of mischief. - I see.
- I think they will calm down when they grow up. - Oh, I see.
- So you just have to wait and believe in them? - That's right.
- But when they grow up and become more mature... - Yes?
- I sometimes feel how much I love them. - Wow! That's a great story!
- It's like... - I want you to pay attention!
- That's amazing! You are like Inoue-sensei! You are like a professional on that path!
- Yuria-mama! Yuria-mama! - Yuria-mama! I became Yuria-mama!
- Cute! I became Yuria-mama! - I became Yuria-mama!
- Thank you very much, Mori-mama! - You are welcome!
- From melon-chan to melon-melon, from Yokohama's Madora Mizutani Yukyo-san...
- Master! Don't look at me like that! There's a hole in my face!
HKT48, Watanabe street, first chapter, FM Madoka, Madoka's Madoka, Morius Madoka and Inao Iria are presenting you this program.
The next program is...
Madoka's Dajale Club!
We, members of HKT48, enjoy Dajale by sending out Dajale all the time.
You can ride it in Tokyo and anytime you like!
- Isn't it good? - I've heard of it as a joke.
- You're that kind of person, right? - Yes.
- You can see everyone's personalities here. - Is that so?
- Yes. - I'm sorry.
- You're a person who lifts me up. - You make me go through a lot of things.
- A lot of things. - It's hard for me to touch you.
This week we have...
Oh! It's from Watanabe-san Nemu and Takeyan-san.
This has become a regular program.
- Takeyan's old stories have arrived. - Yes.
Once upon a time, there was a cute little girl.
The little girl went out into the forest to deliver sweets and wine to her grandmother.
The wolf who was watching her went to her grandmother's house first and swallowed her and ran away.
When the little girl got home, she said, "Grandmother, your ears and eyes have gotten bigger."
I don't realize it, so I'm about to eat it.
The little girl asked this question.
Even though it's one of the top cleaning companies in Japan, what is the name of a donut company that is famous all over the world?
The wolf forgot about it and answered, "Ah! Dasukinjan!"
Ah! Dasukinjan!
It's a rice mark.
This donut company is called "Mr. Donuts".
When I was looking at the company regulations before, I was very impressed and went there for a while.
This is the only story.
Ah! Dasukinjan!
Wow!
That's a great comment.
I see.
It's amazing how you came up with it.
How about you, Yuria?
When I first saw it, I didn't know what it was.
Well, that's how it is.
That's how it is.
I didn't know either.
The director explained it to me and I understood.
Really?
Yeah.
I see.
She tends to use English a lot.
She does.
Yeah, she does.
And she doesn't talk about the original story at first.
Yeah, you're right.
She doesn't talk about it.
Yeah, she doesn't.
But you get it, right?
I'll analyze it.
I think it's embarrassing.
Now that we're excited about it,
we'd like to move on to today's topic.
We have a question from Watanabe-san and Pikaya-san.
The Rio de Janeiro Olympics are being held.
So, how about an Olympic game?
I've been thinking about it.
Give me a shot. Let me do it, too.
I'm crazy about rugby without working.
I keep playing tennis with sand in my hands.
That's amazing.
Well, I'm looking forward to a gold medal-class dajaru.
It's hard.
It's a gold medal.
A dajaru gold medal.
It's a dajaru gold medal.
Well, there are a lot of competitions.
Yes, there are a lot of them.
I didn't know there were so many competitions.
There are a lot of them.
Track and field, marathon, hurdles, running, running, hammer throw, gymnastics, judo, boxing, fencing...
That's nice. That's cool.
And now...
There's archery.
Magic.
Magic is a horse, isn't it?
That's right.
That's amazing.
There are many kinds of them.
Among them...
Right.
Bicycle.
Soccer, tennis...
There are so many things. I've never heard of it.
Synchronized diving and swimming.
I didn't know about it.
In addition, there is a team and a duet.
I've come up with one, so I'd like to say it as a warm-up.
Here we go.
A hard hurdle.
Well, it's compact and simple, but sometimes it's good.
I'll say one.
You don't have much of an image of it, do you?
No, I don't.
I get excited about this corner every time.
- Really? - Yes.
- I'm looking forward to it. - Please don't.
Go ahead.
Taekwondo gold medalist, Taekwondo athlete.
Wow, you're good. You've gone beyond the hurdles.
- I have. - You've gone beyond the hurdles.
What should I do?
- Taekwondo, right? - Yes, Taekwondo.
- Taekwondo athlete, right? - Yes, Taekwondo athlete.
That's interesting.
Here we go.
You can't wear a dress and do a road race.
- That's amazing. - You're like a road racer now.
- But it's beautiful. - Road race...
You can't wear a dress and do a road race.
- That's right. - It's dangerous.
You have to be as tight as you can.
- Yes. - Yes.
- Anything else? - Yes.
Eat beef curry before playing rugby football.
- What? Before playing rugby football... - Football...
- Beef... - Beef...
- Stew? - Curry.
- Curry? - Curry?
Either one is fine.
Either one is fine?
- B and F are fine, right? - Yes.
- You're good. - B and F...
- Don't you want to develop your talent? - I'm looking for a word for now.
- I see, you're looking for a connection. - Yes, I'm looking for a connection.
It's hard to think about it.
- Can I be the last one? - Yes.
- I'm going to change the topic. - Yes.
Where are you playing the Olympics now?
Isn't it in Rio?
- You're good. - You're good, you're good, you're good, you're good.
- You're saying "isn't it?" strangely. - It's like we're meeting in conversation.
"Where are you playing the Olympics now?" "Isn't it in Rio?"
"Yay!" Like that.
- That's how it is. - It's natural.
HKT48, Watanabe Street, 1st street, FM MADOKA, MADOKA's MADOKA.
The email address is...
hkt48@fmfukuoka.jp
hkt#48@fmfukuoka.jp
HKT48, Watanabe Street, 1st street, FM MADOKA, MADOKA's MADOKA.
This segment is brought to you by MADOKA MORIASU and INOUE AREA.
The next segment is...
"This week's Most Requested"!
In this segment, I, MADOKA MORIASU, will introduce you to the recommended entertainment information you've received.
It's a segment where you can say, "Wow, that sounds fun!"
Please talk about what you're most interested in right now, focusing on entertainment works such as movies, novels, manga, anime, and music.
In your place, I, MADOKA MORIASU, will introduce you to the email.
We've received some hot emails this week, too.
This is from Watanabe-san and Mahama-shou-san.
"First email!" Thank you.
You talked about 'baseball bear' on the last broadcast.
You said you like nonfiction and festival art, but I love it too! It's a good song, isn't it?
"short hair" is a very popular song among fans, and I like the lyrics, "I want to keep looking at you changing."
This song is an AI song and such, but I feel like I can hear the feelings of fans who support idols.
And when I listen to this song, I remember Chii-chan, who is leaving the group this summer.
Now, as someone who knows "baseball bear", I'd like you to tell me about "baseball bear" as well.
However, I don't think it's interesting to introduce it in the same way as ADOKA-san, so I'd like to introduce it from a slightly different angle.
This time, I would like to introduce a book called "REMONTAGE" and "MANOHITO".
However, this book is not an ordinary book. This book is a collection of the vocals of BASEBALL BEAR, Koide Yusuke-san.
"Collection"...uhm... "dead", right? It's like "I've collected dead people".
Not only the songs of BASEBALL BEAR, but also many songs provided by other artists are included in the book.
Ah! It's a collection of lyrics, isn't it?
In "REMONTAGE", early songs with the image of "BEBOBE" = youth are included in the book,
In Koide-san's lyrics of these days, the word "lemon" is often used.
Koide-san says that the meaning of the word "lemon" is not a nuance such as "tatoe" or "heel", but that it is always used as an emotional thing.
"17 years old", "it's a seventeen", "feeling like a lemon is popping every day", "that's all".
This is the singing part of the song "17 years old",
Unlike so-called "youth song", isn't it often a realistic feeling?
I like this song, too.
In this way, "lemon" and other impressive words are included in "REMONTAGE", which is a feature of early "BEBOBE" works.
On the other hand, songs after "REMONTAGE" are included in "BEBOBE", but here the word "lemon" is almost not used.
And at the age of 17, with the sense of loss that "I'm not there anymore" of him who has grown up, the way of living in the real world is often seen in the lyrics.
"school zone" of "I want to laugh like I did back then", "those thoughts won't reach me anymore".
"ghost town" of "ah, I want to dream", "I want to chase my dream", "I want to believe that it's not like this",
"but that shop street", "that house street", "no matter how many times I wander", "no matter how much I look for it", "it's just reality" and so on.
What's important here is that I'm not there anymore, I'm not just doing bad things, I'm trying to move forward while accepting changes.
"Before dawn", "nothing", "nothing", "open your palm", "I knew there was nothing", "decide from here and say goodbye" lyrics come out.
On the other hand, there is something that I have been singing consistently since the early days. It is the concept of "ordinary".
The lyrics of "goodbye nostalgia", which can be said to be my first work as a baseball pair, come out in the lyrics of "today is normal again".
And the lyrics "not reasons I want to run through" from the first song of the latest album at the time, "no matter how old I am" to "melon soda".
Koide is talking about this song as a song that can define the word "ordinary" in the thought of whether "ordinary" cannot be special.
It seems that he realized that he had been saying the same thing for a long time.
I've been talking about it for a long time, but I think Koide's lyrics are lyrics that no one else can write, and baseball pairs are by no means a rock band that can be talked about only by sweet and sour youth bands.
On the day of their band formation, they released their album and celebrated their 15th anniversary of formation and 10th anniversary of their debut this year.
I have been thinking about how baseball pairs, which have been seen as a crisis of member withdrawal, will proceed in the future.
I would be happy if Madoka-san and Watame-san were interested in baseball pairs even a little.
It was like a report.
I like this person a lot.
He is in his 20s in Tokyo.
He is a college student.
It's amazing.
It's philosophical.
I've been paying attention to your lyrics lately, so I'd like you to sing this song.
Do you like the band, Yuria?
No, I don't listen to it much.
You don't listen to it?
My family listens to it, so I sometimes listen to it.
By all means, let's get to know each other and talk about it.
Please listen to a song around here.
Now, let's move on to this corner.
A challenge from Watanabe!
Based on quizzes and riddles received from Watanabe, we, members of HKT48, will thoroughly explain the riddles.
They are "looking idol", "smart and mature", "famous detective" and "Maruka"!
Yeah!
It's so exciting! A big round of applause!
It's the best!
This time, we have a quiz from Watanabe, named "Miyazaki no Ichitaro".
It's been a while since we've done this corner.
This time, it's kanji riddles. Please do your best and solve them.
Question one.
What happens when a tree enters your mouth?
Question two.
What happens when you split rice?
Question three.
What are insects in the sky?
Question four.
What are the trees in the west?
Question five.
What happens when a river splits?
This one...
Yes.
The first one is pretty...
It's pretty good, isn't it?
There's a tree in your mouth, right?
Just like that, right?
One, two...
"Komaru" (trouble)
Yeah!
This is also a big correct answer.
Question two.
"Komaru" (trouble)
Oh I know. One, two... "kona" (fly)
I don't know question three. - What? You don't know?
"sora no naka ni iru mushi" (bug in the sky) - What does it mean?
This is famous.
I have heard of it and wondered what the answer was.
It's just "ah" - What? What? What? I don't know.
It's the same rule, right? - I know.
What? What? - Please look for it.
It's "iru" (bug)
I tried my best to eat bugs in the sky.
It's like "mushi" (bug)
I see. I know. One, two... "hae" (fly)
I know. - This is amazing. - I know. - I didn't know. - Really?
Question four... "kouji" (tree) - What does it mean?
It's not "kouji" (tree)
Good job. - Good job.
"nishi no hou ni abuki" (to the west)
One, two... "kuri" (chicken)
Question five is also easy.
"kawa ga maketara nan ni naru" (what happens if the skin is separated)
People who are listening may not know.
When you write it and look at the letters? - Yes.
Are you ready? - Yes.
One, two... "kutsu" (shoes)
I think you got it right.
You got it right. - I did it. - Good job.
The third one was also the most difficult.
It was easier than you thought. - Which one was more interesting?
I thought about what happens if there is a tree in my mouth.
That's not a problem. - That's true.
That's a problem. - You are smart. - That's a problem.
If the skin is separated, what will happen? The skin won't be scrap either.
That's amazing. It's like a national school class.
I don't think there is a class like that. - I think it's normal.
That might be interesting. If you think about it like that and send it, it's amazing.
That's true. - Let's think like that.
That's amazing. - Let's think like that.
“Melon-chan ni Mero Mero! @sunname from Mr. Yoshi!”
“I don’t just want you to go to Amanda, but I want you to go to Amanda.”
HKT48, the front street one day, fm window car window car window colour, Morias window car and Inno area are sent to you.
Next up is this corner!
Yay! I've been waiting for it! - Yay!
In this corner, HKT members will ask questions about your daily life at home, and a little bit of ingenuity about food all over Japan.
The corner is “Hey!” – “Hey!” – “Yes, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.”
This time, we will first introduce messages from Ryottan-san of Watanabe-san's name.
The other day, I was excited about how to eat somen noodles, so I'll email you right away.
I'm also in the noodles ranking, and I'll introduce recipes that are okay for people who are not very good at somen noodles.
First one is
1. Boil somen noodles, cut off the water content, roll it in one bite size, and serve it on a plate.
2. Warm up some green curry in a pot, add your favorite ingredients and simmer it together.
(Nasu recommends it.)
3. If you eat warm green curry as a dipping sauce, it's perfect for hot summer days when you want to eat Thai food.
Sounds delicious! - I've done this before. - No way! - I'll do it. - At home? - Yes, I'll do it.
I'll put green curry on somen noodles. - Oh, you will? - My mom started it, and it turned out to be pretty good.
It looks delicious. - It does. - It looks like that kind of food. - It does.
- It does. - Green curry is quite spicy.
- It's good for summer. - It is.
The second one is an arrangement.
1. Cut boiled somen into small pieces and mix with potato starch.
2. Add egg, powder soup stock, salt, chives and green onion and mix well.
3. Use a pan with sesame oil and cook it until it shrinks.
4. Add ponzu, doubanjiang, chili oil and vinegar soy sauce and it's done.
Can you eat this too, Madoka-chan?
I'll teach you the proper recipe next time. Please give it a try.
- I'm grateful you're teaching me this. - It's amazing.
- The second one, somen, has gone somewhere. - Somen has definitely gone somewhere.
- It doesn't look like somen anymore. - It's part of its existence now.
- It is. - It looks delicious.
- Green curry is delicious? - It is. - Do you like it? - I like it.
- First of all, do you like somen? - I like it normally.
- You like it normally? - Yes.
When it comes to noodles, I'm not sure about it but...
- I like it normally. - Teach me about noodles.
- I like pasta. - Pasta. I know what you mean.
- And I like udon noodles. - It might be quite similar.
- When I go to a healthy restaurant, they give me soba. - Oh, that's where it is.
- I like ramen but it's too heavy for me. - I see.
- Then somen is the best. - It is.
- It's the best. - I eat somen the most in summer.
- That's true. You eat it quite often. - I eat it quite often.
- I see. You're really good at cooking. - Thank you.
- You're good at cooking and making sweets. - I'm happy.
- Do you know how to arrange recipes? - Well...
- Are you good at it? - My mom...
- I'm not good at cooking, but I know how to make things up. - You know how to make things up!
- I'm an originality type of person. - I'd like you to show us your second recipe.
- I'd like you to arrange it even more. - Like "where's the somen?"
- I'd like you to tell me where it is. - Next up is Amion from Watanabe-san's name.
"Somen" has been a hot topic for a while now, but I've been eating it with egg, shiitake and okra ever since I was little.
- The egg is sweet. Oh, is it called "egg"? - It's thin.
- Is it like cold Chinese food? - Yeah, something like that.
The noodles are nice and chewy and delicious. Another surprising thing is that I'm not good at cooking.
I'm not good at ginger, shiso, wasabi and mustard either.
I found something in common with you and thought "I don't care if you don't like it."
- That's cute! - It's cute.
- Are you not good at cooking? - There's a big difference between cooking and cooking.
I like chili peppers and grated radish. I like spicy food like that.
- You like chili peppers. - Yeah, I like chili peppers.
- I'm the opposite. - You like spicy food?
- Really? - I'm the opposite. I can eat chili peppers, but I love ginger, shiso, wasabi and mustard.
- Thank you for your hard work! - I'm really happy about it.
- Really? - Yeah, when I go to a soba restaurant,
they usually have ginger, shiso and mustard on top of the food.
- I always say "thank you for your hard work" but I just eat it as it is. - Is it that bad?
It's not that bad!
- I'm not good with shiso yet. - Yeah, I'm not good with shiso yet.
- Is that so? - It's like this.
- When you cook something and it has salt in it, you scoop it up and eat it. - Yeah, I do that a lot!
- I'd rather say "goodbye" and say "sorry"! - Really?
- We have different tastes. - Interesting.
- I like seasonings a lot. - Seasonings?
- I like lemon juice. - Lemon juice?
- Yeah, like that! - Lemon juice?
- And I like Tabasco. - Oh, you like chili peppers.
- You're looking for excitement, aren't you? - Yeah.
- She's looking for excitement. - She is.
Let's read the last section.
This is from Watanabe-san and Hakata-no-hako-tataki-san.
"This is my first time posting a video about a gourmet lab." Thank you!
"TKG" has been talked about a lot, but I'd like to introduce "TKS", which is perfect for summer.
"TKS" is an egg-on-soumen recipe that has become a hot topic on the internet.
While you boil the soumen, break up the eggs, mix them with the chicken broth and prepare it.
Once the soumen is boiled, mix it with the eggs you prepared and add chili pepper.
You can add toppings of your choice and eat it.
I actually tried it, and it was delicious because I could enjoy both egg-on-rice and kama-tama-udon at the same time.
If you're tired of eating normal soumen, please give it a try.
- Sounds good. - Sounds good.
- Have you ever made egg-on-soumen? - No, I haven't.
- I haven't either. It's the first time I've heard of it. - Me too.
- You know what kama-tama-udon is, don't you? - Yes, I do.
- I was listening to your explanation halfway through and I was like, "Oh, I wonder what this is like." - That's true.
- It's kama-tama-udon, isn't it? - It's like whether the noodles are thin or thick.
It's like udon or soumen, isn't it?
- Sounds good. It looks delicious. - It looks delicious.
- Do you like egg-on-rice? - I don't like egg-on-rice very much.
- I don't like it. - I've only eaten it like twice in my life.
- No way! You always have a catering service, don't you? - I do.
- Eggs, raw eggs and soy sauce and rice. - But I've never eaten it at a catering service.
- No way! Really? - The members are very popular, aren't they?
- The members eat quite a proportion of it. It's easy to make, isn't it? - I've never eaten it raw.
- I see. It was a little shocking. - Really?
It was a day when we clearly understood what people like and don't like.
Please listen to one song around here.
F.M.A.DOKA and HKT48 broadcasted by Inao Iria and Watanabe Taori's first book "F.M.A.DOKA", "MADOKA no MADOKAラー" is coming to an end in a flash.
- It's really fast. - It is.
- It's a little exciting today. - It's exciting.
- Isn't it? Speaking of roles. - Roles are the most exciting.
It was interesting, but I will continue to introduce the message of the ending.
It's from Watanabe-san named kuronekosumo-san.
This summer, HKT is touring all over the country on a midsummer hall tour, but the setlist changes as a result of votes from those who left and those who remained. It's a very interesting attempt.
You must have had a hard time learning many songs and dancing.
Which song was particularly fun or memorable from the setlist of those who left and those who remained this time?
If you have any other groups you would like to try someday, please let me know.
- I think it's a story of those who remained. - I wonder if it's a story of those who left and those who remained.
- If it's about those who left and those who remained, it's not a new song for HKT. - It's a song for HKT.
- I think it's a story of those who remained. - I think it's a story of those who remained.
I remember for the first time that Watanabe-san and Chain of Love were the 16 members of that song, so I remember it for the first time.
- I see. - I see.
- You mean, in terms of positions? - Yes, yes.
- Then it's a new position. - I see.
- I remember it. - I've never danced Chain of Love before, so it was fun.
- Because it's in Harudan Center. - Yes.
- Isn't it like 16 people? - Yes, yes.
- When we do it. - I see.
- I was happy to be able to dance with everyone. - That's true.
- I see. - That's right.
- With a large number of people. - Yes.
- We're all dancing together this time. - Yes.
- It's fun. - I see.
- I think it's a story of those who remained. - I see.
- I think it's a story of those who left. - I see.
- What was difficult about "Zanryu"? - The setlist changed in the middle, didn't it?
- Yes, it did! "Hashiri Penguin" was the most difficult one. - I agree.
- It was released the night before. - Yes, it was pretty late.
- We went to the venue in the first morning and rehearsed. It must have been very difficult.
- And we didn't know anything about "Hashiri Penguin" at all. - It was all new releases and it was difficult.
- I have such memories.
- The next message is from Madonaise-san.
- "Good evening! I'm sending you an email on my way back from the Nagasaki Brick Hall tour. Please come back again, Madoka-chan! Thank you very much!"
- "How was the live show in Nagasaki? I also enjoyed it a lot!"
- "Besides, Madoka-chan came to the venue as well! It was the best!"
- "About two hours went by so quickly! Please come back to Nagasaki again!"
- "P.S. I also bought a lot of confirmation buns from Yasaki Hongo-san!"
- Thank you very much!
- I'm happy about this email.
- Touring and going abroad are two different feelings so I'm happy about it.
- I hope we can go back to Nagasaki again next year.
- The next message is from Stardust Train-san.
- "On July 31st, I went to the Hall Concert's night concert held in Hiroshima.
- For this concert, HKT separated AKB from the rest of the group and decided on a setlist with a majority of fans.
- The night concert I went to was won by the rest of the group and became a setlist for the rest of the group.
- The concert itself was very exciting and I thought that HKT's concerts are really fun.
- Thank you for coming to Hiroshima! Please come back to Hiroshima again!"
- I'm happy about this email.
- There are many stories about tours.
- Yes.
- The next message is from Majikana Banana-san.
The other day I went to HKT's summer hall tour. I participated for three days in a row.
- Wow! - "The first day of Ehime was for us, Moriyes Madoka-san's birthday, so I was very excited about it."
Thank you very much.
The next trip, Kochi and Tottori, was a concert for young members only,
but each and every one of them had more personality than usual and it was very good.
I was able to do a lot of sightseeing,
I was able to talk with the locals,
and it was a fulfilling three days.
- Wow. - "Yes."
By the way, at Tottori Station,
Moriyes Madoka-san's beloved detective welcomed me.
- Isn't this the best? - Yes, it is.
- It's the best. - I like it.
The next message is from Watanabe-san and Wataruin-san.
Good evening, this is the first message from Watanabe Street.
- Wow! - "I want you to read this."
I am a high school student in the Aquatic Department,
and there was a competition at Fukuoka-san Palace on July 29th.
Yes, it is the main day of HKT48 Hall Tour this year,
and the cap reached the last stage,
and the members of the fourth generation were announced at Fukuoka-san Palace.
Just thinking about it raised my motivation for playing.
Luckily, for two days,
I was able to watch the Fukuoka-san Palace Hall Tour,
but I was looking at it from quite a distance,
so I thought it wasn't visible to the members.
However, when I looked at where I was from the stage,
I was surprised that it was visible,
and I was very happy.
Even at that distance, it was visible enough,
so from now on, when I go to the theater park,
I want to go and see it with my own eyes.
- You can really see it. - That's right.
- You can see it wherever you are. - You can see it.
You can't see it on the second floor at all.
If you do weird things like that, you can never see it.
You can't pay attention to it.
- The last message felt a little fresh. - That's right.
- It was a message from the same standing side. - Yes.
- As I said earlier, there are a lot of stories about tours. - That's right.
- I'm happy you all came. - I'm really happy!
I think that's the best thing about this tour.
You also came to Nagasaki and Hiroshima.
- You also did a young tour. - Yes, I did.
- That was also a new experience for you. - I wanted to go there.
- You have a good reputation. - You are already in the 4th generation.
- It's early to say that. - Yes, it is.
- You all are so cute and fresh. - You are right.
Let me read the last message.
It's from Yasuyasuyasuyasuyaterio-san.
You are still guests in this show. If you are not fat, you should lose weight.
Actually, I showed up in front of you for the first time at the individual handshake event in Nagoya two days after the show.
"No way! I'm not fat at all!" I was quite surprised and realized the damage of the name "image" by Watanabe- san's name.
You said it yourself, didn't you?
"Of course I will change my name!" I told you that I was under pressure.
"Please change it! If you don't, I won't accept it anymore!" I said and sent you an email with a mysterious sense of mission.
"First individual handshake event in my life!" "Please change it! If you don't, I won't accept it anymore!" I said and sent you an email with a mysterious sense of mission.
"Next time, I'll try to gain more experience!" "Chorota voice"
Wow.
Yosha
Yay!
What was your previous name?
My original name was "tontontontonwashington".
- "Aah" - Yes, "Aah"!
- "Aah", right? - Well, I don't know if you are aiming for that.
- Well, you know... - Well, you know...
- And you changed it brilliantly! - Oh...
- As requested. Thank you very much! - It's a name that is easy to understand, isn't it?
- It's easy to understand, really! - It's becoming closer to reality. - Yeah.
- I wanted to say that it's OK for me to be covered with my cat. - Wow...
- That's it. - Yeah.
- There were a lot of mails today! - That's true!
- There were a lot of mails! - Thank you for your work. - Not at all!
- How was it? Did you have fun? - I did!
I'm glad!
- You know, it's our first time selecting a woman. - That's right.
We are active together.
I think we are closer than before.
- I think like that sometimes. - I am happy about it.
- Really? - Yes, I am.
- You are quite cool. - No, I am not.
- You are cool and devilish. - Sorry.
- You are like a black cat. You are cute. - Really?
- Let's get closer. - I want to get closer.
- Really? - Yes.
- You are like a shy black cat. - Really?
- Yes you are. - Let's change the catchphrase.
You are a shy black cat.
Only evil people will say that.
- That's funny. - You will get into trouble.
That's funny.
You have a cool image but you also have a gap.
- I saw your funny side. - Thank you.
- I think it was a rare broadcast. - Thank you.
- On New Year's Day? - Yes.
- We will see you on New Year's Day. - I am looking forward to it.
Let's meet in reality.
We are collecting messages from you on FMODO.
Please send messages to each corner.
Our email address is...
We are waiting for your messages.
Bye-bye!